У тех, кто пропустил по каким-либо мыслимым и немыслимым причинам данную игру появился очень хороший шанс всё-таки её пройти. Спустя 2 года после релиза God of War: Chains of Olympus на PSP фанатская студия BARIK Russia радует нас вполне себе сносным ПОЛНОЦЕННЫМ русским переводом! Игра полностью озвучена на русский язык несколькими голосами + подобраны оригинальные русские шрифты - как в русской версии God of War 3. Лучше поздно, чем никогда! СофтКлаб так и не удосужился перевести игру, а фанаты смогли!  Впереди нас ждёт ещё Ghost of Sparta на PSP и если же СофтКлаб опять проигнорирует игру, то мы знаем куда обратиться... Если кто не в курсе, то сюжетно игра стартует аккурат после первой части франчайза. Кратос ещё на службе у Богов. Мир погружается в вечный мрак, небожители теряют прежнюю силу и власть, и лишь легендарный сын Спарты может предотвратить катастрофу. Ему предстоит лицом к лицу сойтись с самыми ужасными порождениями греческой мифологии и, в конечном счете, выбрать между собственной свободой и спасением мира. Может быть, вы знаете, как поступит опьяненный кровью герой?

На сайте студии переводчиков http://barikrus.ru доступны 2 варианта образа - с полным русским переводом (текст+звук) и только с русскими субтитрами. В итоге - все останутся довольны!

Трейлер русской версии от BARIK Russia

Кусочек игровой сцены (для оценки перевода)

Скриншоты

Разумеется, что запустить игру выйдет только на PSP с кастомной (неофициальной) прошивкой.